"Darul" de ..." A Da"

de Dan Clark
tradus Rodica Botan

Prietenul meu Paul, a primit cadou de la fratele lui de Craciun, un automobil. In chiar seara de Craciun cind Paul a iesit de la birou, un copil de strada se invirtea in jurul masinii lui noi noute, admirind-o…”asta-i masina ta, domnule?...zise el…

Paul dadu din cap… “Fratele meu mi-a dat-o, cadou de Craciun”mai zise el. Baiatul a ramas naucit pentru un moment …”Vrei sa spui ca fratele tau ti-a dat-o si nu te-a costat pe tine absolut nimic? Oh…ce-as vrea…” si ezita sa isi continue fraza…

Bineinteles ca Paul credea ca stie deja ce urmeaza sa spuna. Ca o sa spuna ca si-ar dori si el un frate ca a lui…Dar ce tinarul asta saracacios imbracat avea sa spuna, il facu sa il treaca fiorii pina in virful degetelor de la picioare…

“As vrea”…continua baiatul…”sa fiu un frate cum este fratele tau”.

Paul privii pe acest tinar cu respiratia taiata, si apoi impulsiv adauga…”n-ai vrea sa te plimb un pic cu masina?”

“Oh…cum sa nu…mi-ar place tare mult”.

Dupa o scurta plimbare, baiatul se intoarse catre Paul cu ochi stralucitori si ii zise…”Domnule, n-ai putea sa ne duci un pic prin fata casei mele?”

Paul zimbii din nou. Crezu ca de data asta stie ce intentii are tinarul de linga el. Probabil ca vrea sa arate vecinilor cu ce masina vine acasa…Dar Paul fu gresit din nou. ”Vrei sa opresti acolo unde sint treptele alea doua?”, mai zise baiatul…

Fugi sus pe scari, apoi intr-un timp foate scurt Paul il auzi venind inapoi, dar nu mai venea asa de repede. In brate cara pe fratele lui mai mic care era handicapat. L-a asezat cu multa grija jos pe ultima treapta, apoi s-a strins linga el si i-a aratat cu mina catre masina.

“Uite-o Buddy…exact asa cum ti-am spus sus in camera. Fratele lui i-a dat-o cadou de Craciun si nu i-a cerut un cent inapoi. Intr-o zi…am sa-ti fac si eu cadou una…exact ca asta. Apoi ai sa poti sa vezi si tu toate lucrurile alea frumoase de prin vitrine de care ti-am tot spus”.

Paul s-a coborit, a deschis usa din fata la masina si l-a ridicat pe baiatul cel mic si handicapat pe scaunul din fata a masinii. Cu ochii stralucitori, fratele lui mai mare se urca grabit pe banca din spate a masinii si toti trei au inceput o calatorie memorabila in masina cea noua a lui Paul.

In seara aia de Craciun, Paul invata ce vroia Domnul Isus sa ne faca sa intelegem cind a spus ”este mai ferice sa dai, decit sa primesti.”