Una dintre fetele din departamentul meu, Kathleen, a lipsit de la servici. Mi-a lasat un mesaj pe telefon. Cind a venit la lucru m-am dus sa o intreb daca totul e ok acasa. Stiam ca are o fetita de 11 ani care ii face multe probleme. Mi-a spus ca de data asta are probleme cu fata mai mare…si ca notele ei sint toate F…care nu este o nota de trecere; cu excepria unei singure materii unde are C. Am fost curioasa care este aceea materie…Mare mi-a fost mirarea cind mi-a spus ca este “Study skills”. Ne-am uitat una la alta si am izbucnit in ris…zice ea…
-Pina acuma nu am realizat umorul situatiei…
Sa va traduc eu…”Study Skills” este materia la care ii invata pe copii cum sa studieze …Culmea ironiei!!!
No comments:
Post a Comment