In ajunul Craciunului, Nathan s-a gindit ca ar fi frumos sa-i cumpere sotiei lui un cadou. Totdeauna fara bani, s-a gindit mult si bine, ce ar putea sa-i cumpere.
Nefiind in stare sa decida, Nathan intra intr-un shop si se preumbla prin fata sectiei de cosmetice uitindu-se mai mult la preturi decit la produsele de acolo. Fata care servea ii zimbii si il intreaba daca poate sa-l ajute cu ceva…
-Ti-ar place sa cumperi ceva parfum?…il imbie ea…si ii arata o sticla frumoasa de parfum cu un pret la fel de frumos - £75. [$150USD]
–Prea scump…se strimba Nathan…prea scump!!!
Tinara se duce si aduce o sticla mai mica de £50.
-Vai de mine si de mine…zice Nathan ca electrocutat…inca e muuuuult prea scumpa…
-Cu o mutra care incepea sa arate acreala…fata ii aduce inca o sticluta…mititica, mititica…
-£10…zice ea, intinzindu-i sticluta…sigura de ea.
Nathan deveni galben si agitat…
-Ceea ce vreau sa zic…este…zise el zimbind …ca si acuma este prea scump…N-ai cumva ceva mult mai ieftin?
De data asta fata intinse mina dupa tejghea, lua de acolo o oglinda si …i-o puse drept in fata...
2 comments:
Buna!
Numele meu este Ana Zidarescu, redactor www.evz.ro, editia online a ziarului Evenimentul Zilei. Caut romani stabiliti in strainatate pentru interviuri, in ideea de a promova diaspora romaneasca, romanii şi experientele lor in lume. Daca esti de acord, nu ezita sa ma contactezi. Nu caut povesti extraordinare, ci simpla experienta. Fiecare are o poveste unica de relatat, pana la urma. Adresa mea de e-mail este ana.zidarescu@evz.ro
Pe curand!
Ana
Da, in engleza are inteles cu cheap/cheap, zgirgit/ieftin. Faina :)
Post a Comment