21 May 2010

TRAIND PRIN CREDINTA

Din Above the Storm
De Carol Hopson
tradus Rodica Botan


Dezvoltarea puilor de vultur in prima perioada de viata este foarte importanta pentru parintii lor pentruca de ea depinde felul cum acesti pui vor supravietuii in viitor. Din acest motiv, ambii parinti petrec cea mai mare parte a primelor doua saptamini de viata cu puii lor. Femela isi trage din pene si le aranjeaza in cuib sa-l faca confortabil si are grija de pui in timp ce vulturul aduce aproape toata mincarea necesara. Daca femela simte nevoia sa paraseasca cuibul pentru o perioada scurta de tim,vulturul o inlocuieste. Amintiti-va , asta este timpul cind puii sint cel mai vulnerabili la atacurile sarpelui. In timpul primelor saptamini mama vultur va lua mincarea pe care vulturul tata o aduce si o va rupe in bucatele mici si isi va hranii puii . Dar dupa citeva saptamini, lucrurile incep sa se schimbe. La cinci saptamini puii pot sa rupa singuri bucati din prada adusa, asa ca ea va inceta sa le-o rupa ca altfel puii n-ar invata niciodata sa o sfisie ei singuri. Cam cu doua saptamini inainte ca puii sa paraseasca cuibul, hrana care li se aducea din abundenta incepe sa scada si parintii nu le mai aduc mincare ca inainte. Probabil ca ei nu inteleg ce se intimpla sau de ce, dar daca li s-ar da in continuare mincare de-a gata n-ar avea niciodata dorinta sa paraseasca cuibul in cautare de mincare si sa devina maturi si sanatosi…

In timp ce puii incep sa se aventureze in afara cuibului si sa zboare, priceperea lor ca vinatori va lua ceva timp sa se dezvolte si adesea vor reveni la cuib sa cerseasca mincare de la parintii lor. Dar parintii lor “intelepti” vor refuza sa dea puilor mincare si de fapt ii vor alunga stiind ca puii lor au nevoie sa dezvolte pricepere de vinatori cit se poate de repede. Vedeti, ei stiu ca cea mai usoara cale nu este neaparat cea mai buna si nu aduce crestere, maturitate si putere. Va urma…

No comments: