30 July 2011

Puteti sa-mi dati o traducere mai buna in romaneste a textului de mai jos?





Many things I have tried to grasp, and have lost. That which I have placed in God's hands I still have. 
- Martin Luther
..................
Traducerea mea...
Am incercat sa pastrez multe lucruri, si le-am pierdut. Dar ce am pus in mina Domnului pentru pastrare - inca am.

1 comment:

Oana said...

Ai tradus / transpus esențialul.
Ca întotdeauna.
Te îmbrățișez, Rodica.