11 August 2011

MINIATI-VA...DAR NU PACATUITI!!!

If a small thing has the power to make you angry, does that not indicate something about your size? 
~Sydney J. Harris
Daca si cel mai mic lucru te face sa te minii, nu spune asta ceva despre marimea ta?
………………………….

There is nothing more galling to angry people than the coolness of those on whom they wish to vent their spleen. 
~Alexandre Dumas
Nimic nu poate fi mai umilitor pentru oamenii miniosi decit raceala ( indiferenta) acelora pe care isi toarna otrava din splina.
……………………..

He who angers you conquers you. 
~Elizabeth Kenny
Cel care te face sa te minii te infringe.
…………………………….

For every minute you are angry, you lose sixty seconds of happiness.
~Author Unknown
Pentru fiecare minut de minie, pierzi 60 de secunde de fericire.
………………………………..

Anger ventilated often hurries toward forgiveness; and concealed often hardens into revenge. 
~Edward G. Bulwer-Lytton
Minia ventilata adesea grabeste inspre iertare; dar cind este pastrata, adesea se intareste si devine razbunare.
………………………….

Never write a letter while you are angry. 
~Chinese Proverb
Sa nu scrii niciodata o scrisoare cind esti minios.
………………………..

Get mad, then get over it. 
~Colin Powell
Minie-te si apoi, treci mai departe.
……………………………..

Where there is anger, there is always pain underneath. 
~Eckhart Tolle
Unde este minie , sub ea este intotdeauna durere.
……………………………….

Resentment is like taking poison and waiting for the other person to die. 
~Malachy McCourt
Resentimentul este ca si cum ai lua otrava si astepti ca celalalt sa moara…
…………………………………

If you kick a stone in anger, you'll hurt your own foot. 
~Korean Proverb
Daca de minios ai sa dai cu piciorul intr-o piatra…pe tine o sa te doara piciorul.
…………………………..

Not the fastest horse can catch a word spoken in anger. 
~Chinese Proverb
Nici cel mai rapid cal nu poate sa prinda o vorba spusa la minie.
……………………………..

Anger dwells only in the bosom of fools. 
~Albert Einstein
Minia salasluieste doar in pieptul nebunilor.
……………………………..

No man can think clearly when his fists are clenched. 
~George Jean Nathan
Nici un om nu poate gindi clar cind are pumnii inclestati.
…………………………….

Anger is short-lived madness. 
~Horace
Minia este o nebunie scurta.
…………………..

Anger and jealousy can no more bear to lose sight of their objects than love. 
~George Eliot
Minia si gelozia nu pot sa-si ia ochii de la obiectul miniei sau al geloziei - la fel ca si dragostea.
…………………..

Do not teach your children never to be angry; teach them how to be angry. 
~Lyman Abbott
Nu invata copiii sa nu se minie- invata-i cum sa se minie.
…………………….

Anger blows out the lamp of the mind. 
~Robert G. Ingersoll
Minia stinge lampa ce lumineaza mintea.
………………………….

Sometimes when I'm angry I have the right to be angry, but that doesn't give me the right to be cruel. 
~Author Unknown
Citeodata cind ma minii am dreptul sa fiu minios, dar asta nu-mi da dreptul sa ma port cu cruzime.
……………………………

Always write angry letters to your enemies.  Never mail them. 
~James Fallows
Scrie totdeauna scrisori pline de minie dusmanilor tai. Dar nu le trimite niciodata.
…………………………..

At the core of all anger is a need that is not being fulfilled. 
~Marshall B. Rosenberg
In centrul miniei este o dorinta (o nevoie) care nu se poate implinii niciodata.
……………………………………

Temper tantrums, however fun they may be to throw, rarely solve whatever problem is causing them. 
~Lemony Snicket
Cind faci un scandal din nervi, cit te-ai racori facindu-l, foarte rar rezolvi problema care a produs scandalul.
………………………..

I don't have to attend every argument I'm invited to. 
~Author Unknown
Nu trebuie sa accept invitatia la orice cearta la care sint invitat.
…………………………

Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned. 
~Buddha
Pastrind minia este ca si cum ai tine de  un carbune aprins cu intentia sa-l arunci la altcineva; si tu esti cel care te arzi.
……………………

Malice drinks one-half of its own poison. 
~Seneca
Cel care intentioneaza sa otraveasca -  bea el insusi jumatate din propria-i otrava.
……………………………….

Anger is a killing thing:  it kills the man who angers, for each rage leaves him less than he had been before - it takes something from him. 
~Louis L'Armour
Minia este un lucru care omoara; omoara pe cel care se minie, pentruca fiecare act de minie il lasa mai mic decit omul dinainte- ii ia ceva din ceea ce era.
………………………………

Never strike your wife - even with a flower. 
~Hindu Proverb
Nu-ti lovi sotia – nici macar cu o floare.
………………………………..

Speak when you are angry and you will make the best speech you will ever regret. 
~Ambrose Bierce
Vorbeste cind esti minios si cuvintarea ta va fi cuvintarea pe care o s-o regreti cel mai mult.
……………………………….

Anger is a bad counselor. 
~French Proverb
Minia este un rau sfatuitor.
…………………………..

The worst-tempered people I've ever met were people who knew they were wrong. 
~Wilson Mizner
Cei mai miniosi oameni pe care i-am cunoscut vreodata au fost oamenii care se stiau ca sint vinovati.
………………………………

Two things a man should never be angry at: What he can help, and what he cannot help. 
~Thomas Fuller
Doua lucruri care sa nu te minie niciodata: ceea ce poti face sau ceea ce nu poti.
……………………………..

The best remedy for a short temper is a long walk. 
~Jacqueline Schiff
Cel mai usor iti revii dintr-o criza de minie cu o plimbare lunga.
………………………….

Consider how much more you often suffer from your anger and grief, than from those very things for which you are angry and grieved. 
~Marcus Antonius
Considera ...cu cit mai mult suferi ca esti minios sau ca regreti , decit din cauza reala - motivul pentru care esti minos  sau simti regret.
…………………………….

1 comment:

Anonymous said...

Daca stia 'a'-micul din (?) macar ceva de 'otrava din splina' poate reusea to be 'A' doctor.